English translation for "sans consistance"

adj. yeasty

Example Sentences:

	1.	Must be an innocent party. C’est un parti sans consistance.
	2.	Whether he awakes or not is left ambiguous. Sinon il se vide, se fissure et devient sans consistance.
	3.	It is a weak document and gives no clear signal on the best direction for action. c’est un document sans consistance qui n’envoie aucun signal clair sur la manière d’orienter les actions.
	4.	But now everyone should be trying to pick up the pieces as quickly as possible and refraining from untenable accusations or suspicions. a présent , tous devraient cependant essayer de cimenter les débris aussi vite que possible et de renoncer aux accusations ou aux suspicions sans consistance.
	5.	Basically , we can only reaffirm our rejection of this kind of funding , which will cost the taxpayer a lot of money and only provide minimal resources for european parties which have no real substance. sur le fond , nous ne pouvons que récuser à nouveau ce type de financement , qui va coûter cher aux contribuables pour donner un semblant de vie à des partis européens sans consistance réelle.
	6.	Le Figaro praised the lighting and certain "innovations" in the staging, but also noted "the mediocre sound, an inconsistent libretto and uneven casting," stating that Mikelangelo Loconte's performance at Mozart was at once over-the top and "disembodied." Le Figaro salue le travail sur la lumière et quelques « trouvailles de mise-en-scène » mais il note aussi « le son médiocre, un livret sans consistance et un casting inégal », porté par la prestation à la fois outrancière et désincarnée de Mikelangelo Loconte.
	7.	With this new text , the reverse would happen at european level: public finance from the community budget would be intended to make european political parties - which do not exist today , or not with any real substance - 'emerge' . avec le nouveau texte , au niveau européen , ce serait l' inverse : le financement public par le budget communautaire aurait pour objet de faire "émerger" des partis politiques européens , aujourd' hui inexistants , ou bien sans consistance réelle.
	8.	After the exceptionally successful luxembourg presidency , which proved that so-called institutional arguments for the exclusion of the smaller countries from the six-monthly council presidency are simply groundless , britain has in its hands the file on employment and the obligation to follow up the excellent luxembourg summit. après une présidence luxembourgeoise extrêmement fructueuse qui a prouvé que les prétendus arguments institutionnels invoqués pour écarter les petits pays de la présidence tournante semestrielle du conseil étaient tout simplement sans consistance , la grande-bretagne est saisie du dossier de l'emploi avec l'obligation de donner suite au conseil extraordinaire de luxembourg.
	9.	Here are birds which eat flavourless food with no consistency but which is loaded with hormones , if only natural hormones resulting from the animal's stress , and antibiotics whose improper use has significantly contributed , through a process of habituation , to penicillin-based antibiotics becoming ineffective in humans. voilà des animaux qui procurent une alimentation sans saveur et sans consistance , mais qui , surtout , est chargée en hormones , ne serait-ce que l'hormone naturelle , issue du stress de l'animal , et d'antibiotiques dont l'usage abusif a fortement contribué , par un phénomène d'accoutumance , à rendre inopérants sur l'homme les antibiotiques médicaux dérivés de la pénicilline.

Similar Words：

"sans condition" English translation, "sans confiance" English translation, "sans confort" English translation, "sans connaissance" English translation, "sans considération de frais" English translation, "sans conséquence" English translation, "sans continuation" English translation, "sans contrainte" English translation, "sans contrefaçon" English translation